Zainal Abidin. 2017. Interferensi Fonologi Penutur Bahasa Madura dalam Pelafalan Alquran di Surau Al-Khoiriyah Desa Banyusangka Kecamatan Tanjung Bumi Bangkalan.Skripsi, Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan, UniversitasTrunojoyo Madura. Pembimbing: (1) Khusnul Khotimah, S.S., M.Pd. (2) Ika Febriani, S.S.,M.Pd. ABSTRAK Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan interferensi fonologi santri penutur bahasa Madura di Surau Al-Khoiriyah. Khususnya mendeskripsikan.1) bentuk interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran dan2) faktor interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran. Data dalam penelitian ini adalah pelafalan Alquran oleh santri penutur bahasa Madura di surau Al-Khoiriyah yang diperoleh dari santri Surau Al-Khoiriyah Desa Banyusangka Kecamatan Tanjung Bumi Bangkalan sebagai sumber data. Teknik pengumpulandata pada penelitian ini menggunakan metode simak dengan teknik lanjutan berupa teknik rekam dan teknik catat. Proses analisis data dilakukan dengan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Uji keabsahan data penelitian ini menggunakan triangulasi teknik. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran terjadi pada pengubahan bunyi vokal dan pengubahan bunyi konsonan. Pengubahan bunyi vokal hanya terjadi pada vokal fathah /a/. Sedangkan pengubahan bunyi konsonan terjadi pada konsonan خ/kh/, ث/ṡ/, ح/ḥ/, ذ/¿/, ص/ṣ/, ش/sy/, ع/ʻ/, ض/ḍ/, ق/q/,غ /g/, د /d/, dan ب/b/. Faktor yang menyebabkan interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran antara lain: (1) interaksi kebahasaan atau transfer pengalaman; (2) terbawanya kebiasaan dalam bahasa ibu; dan (3) perkembangan yang terjadi dalam proses pembelajaran. Kata Kunci: interferensi fonologi, bahasa Madura, pelafalan Alquran


Deskripsi Lain

ZainalAbidin. 2017. Interference Phonology of Madurese Language Speakers in Qur'an Recitation at Surau Al-Khoiriyah in Banyusangka Village, TanjungBumi Sub-district, Bangkalan. Thesis, Indonesian Language and Literature Education Study Program, Faculty of Education, University ofTrunojoy Madura. Advisors: (1) KhusnulKhotimah, S.S., M.Pd. (2) IkaFebriani, S.S., M.Pd. ABSTRACT This study aims to describe the phonological interference of Madurese-speaking students in Surau Al-Khoiriyah. Specifically describe.1) the phonological interference of Madurese speakers in the recitation of the Qur'an and 2) the phonological interference factors of Madurese speakers in the recitation of the Qur'an. The data in this study is the recitation of the Qur'an by Madura-speaking Madrasah students in surau Al-Khoiriyah obtained from santriSurau Al-Khoiriyah of Banyusangka Village, TanjungBumiSubdistrict, Bangkalan as data source.Collecting techniques data in this study using the method refer to advanced techniques in the form of recording techniques and record techniques. The process of data analysis is done by data reduction, data presentation, and conclusion. Test the validity of this research data using technique triangulation. The results of this study indicate that the form of phonological interference of Madurese speakers in the recitation of the Qur'an occurs in the conversion of vowel sounds and the conversion of consonant sounds. Changing the vowel sound only occurs in the fathah / a / vowel. Whereas consonant sound changes occur in consonant خ/kh/, ث/ṡ/, ح/ḥ/, ذ/¿/, ص/ṣ/, ش/sy/, ع/ʻ/, ض/ḍ/, ق/q/,غ /g/, د/d/, and ب / b /. Factors contributing to the phonological interference of Madurese speakers in the recitation of the Qur'an include: (1) language interaction or transfer of experience; (2) the inclusion of customs in the mother tongue; And (3) development that occur in the learning of process. Keywords: phonological interference, Madurese language, Qur'an recitation

• RANCANG BANGUN SISTEM PELAJARAN BAHASA MADURA ADAPTIVE MENGGUNAKAN METODE PERSONALIZED E-LEARNING SYSTEM
• Aplikasi penerjemah Dari Bahasa Indonesia Ke Bahasa Madura Dengan Menggunakan Metode Rule Based
• PENERAPAN ALGORITME FSA (FINITE STATE AUTOMATA) UNTUK PEMBELAJARAN MEMBACA PERMULAAN BAHASA MADURA
• NILAI-NILAI MORAL KETOKOHAN MADURA DALAM FOKLORE (analisis naratif cerita rakyat dalam penggalian nilai-nilai moral)
• APLIKASI MOBILE UNTUK PEMBELAJARAN BAHASA MADURA PADA ANAK SD BERDASARKAN GBPP/SAP