Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis-jenis tampilan Bahasa (language display) yang terdapat pada nama-nama stan di Pasar Malam Kodam Brawijaya Surabaya serta menjelaskan alasan pemilik stan dalam memilih Bahasa tertentu yang digunakan pada nama stan mereka. Penelitian ini menggunakan metode penilitian deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik. Data penelitian berupa tulisan seperti kata dan frasa pada papan nama stan dan data hasil wawancara dengan pemilik stan. Pengumpulan data dilakukan melalui dokumentasi, telaah dokumen (document review), dan wawancara. Data dianalisis menggunakan model analisis Miles, Huberman, dan Saldana (2014). Jenis tampilan Bahasa dianalisis berdasrkan teori Gorter (2006), sedangkan alasan pemilihan Bahasa dianalisis menggunakan teori Spolsky (2009).rn Penelitian ini menganalisis 33 nama stan di Pasar Malam Kodam Brawijaya Surabaya yang diklasifikasikan menjadi 12 tanda monolingual, 20 tanda bilingual, dan 1 tanda multilingual berdasarkan klasifikasi language display oleh Gorter (2006). Selain itu, penelitian ini juga menganalisis 36 data hasil wawancara untuk mengidentifikasi alasan pemilihan bahasa menggunakan teori Spolsky (2009). Hasil penelitian menunjukkan bahwa tanda bilingual merupakan jenis language display yang paling dominan. Sementara itu, hasil wawancara menunjukkan bahwa pemilik stan memilih bahasa berdasarkan tiga alasan utama, yaitu Writing Language You Know, Capturing the Communicative Goal, dan Asserting Ownership, dengan Capturing the Communicative Goal menjadi alasan yang paling dominan dalam pemilihan bahasa pada nama stan.


Deskripsi Lain

This study aims to identify the types of language displays found in the names of stalls at the Night Market of Kodam Brawijaya Surabaya and to explain the reasons stall owners choose particular languages for their stall names. This study employs a qualitative descriptive research method with a sociolinguistic approach. The research data consist of written texts such words and phrases on stall name signs and data from interviews with stall owners. Data collection was conducted through documentation, document review, and interviews. The data were analyzed using the Miles, Huberman, and Saldana (2014) analytical model. The types of language display were analyzed based on Gorter’s (2006) theory, while the reasons for language choice were analyzed using Spolsky’s (2009) theory.rn The study analyzed 33 stall signs collected from the Night Market of Kodam Brawijaya Surabaya and classified them into 12 monolingual signs, 20 bilingual signs, and 1 multilingual sign based on Gorter's (2006) classification of language display. In addition, 36 interview data were analyzed to identify the reasons behind language choice using Spolsky's (2009) theory. The findings indicate that bilingual signs were the most dominant type of language display. Furthermore, the interview results reveal that stall owners selected particular languages for three main reasons: Writing Language You Know, Capturing the Communicative Goal, and Asserting Ownership, with Capturing the Communicative Goal emerging the most dominant reason for language.